BIFOS-XVID-BTLV
In de 16e eeuw, herleidde de wilde Onin Oorlog Japan tot en indrukwekkend voedingsplaats.
Menselijke vorm aannemende,...
...vestigden demons zich in sterfelijke om te bidden over het bloedvergieten.
Een onbevreesde samurai Kiyomasa Rose kwam vanuit het hart van het kwade...
en werd de meest vereerde demonjager, om afgeslacht te worden door de oudste,...
...en gemeenste demon: Onigen. Eeuwen gingen voorbij.
Duisternis regeert. Dan, verschijnt er een mysterieuze jager, die zich verenigt met een...
...schaduw gemeenschap gekend als de Raad, ze is hier voor haar ultieme vijand...
Onigen.
We hebben niet veel tijd, aan het werk.
Saya?
Is er iets mis?
Elke bloedzuiger die jij doodt, brengt ons één stap dichterbij.
Daarvoor ben ik niet hier.
Het is enkel een kwestie van tijd...
...en geduld.
Jezus Christus.
Michael, er is iets mis. - Wat?
Dat daar is geen bloedzuiger.
Hij is een mens
Hij had gewoon geen tijd om te transformeren. Dat is alles.
Gaan we haar zo geloven? Wat als ze het gewoon verknalt heeft?
Saya, da's genoeg.
Rust wat uit.
Ik ben in het hotel morgen.
Die kleine teef is loopt uit de hand. - We hebben haar nodig.
Saya, is de enige die we hebben.
Michael?
We gaan.
Drie doden op de Amerikaanse Basis in een week.
Onze schoonmakers waren er net op tijd.
Niemand zag de lijken. De Onderlings voeden zich.
Je kent het gezegde.
Als een hongerige demon wordt gevoed zonder wijsheid,...
...dan is 't einde nabij.
Ik hoorde je wens...
...De leider onder ogen komen.
Het plan?
De Raad wil je in de basis, om meer sporen te vinden.
Ik onderzoek niet, ik moord.
Doe maar, vermoord de bloedzuigers...
...en lok Onigen naar buiten, maar er is tijd.
Laat het bloed muteren. - Ik had het nooit mis.
We moeten opletten, dat is alles.
En verknal je dekmantel niet, enkel als het echt nodig is.
De Elder heeft veel moeite gedaan, om dit te regelen.
Dekmantel?
Wat is dat?
Een nieuwe uitrusting.
US Air Force Kanto Base - Tokio.
Je hoeft me niet elke dag naar school rijden, pa.
Ik kan ook lopen. - Doe niet onnozel.
Het is m'n enige kans, dat ik tijd met je kan doorbrengen.
ledereen loopt. Jij bent niet iedereen, lieverd.
En ik ben ook geen kind meer. - Deed je het daarom?
Om te bewijzen dat jij volwassen bent?
Wat gedaan? Ik hoopte dat je 't zou toegeven.
Dat doen volwassenen. Ik weet niet waarover je het hebt.
Dan moet Frank het geweest zijn, niet?
Heb jij gisterenavond m'n auto meegenomen?
Nee, sir. Glipte jij weg van de basis?
En hebt jij gedanst op de Hippy-Shake op Fill 4? Nee, sir.
Ongelofelijk, bespioneer je mij?
Dat hoef ik niet, Alice. Je bent m'n dochter.
Mensen kennen jou, en mensen praten.
Oké, sorry. Ik had het moeten vertellen.
Je bent enkel dag en nacht aan het werken, voor je 2e ster.
Je moet begrijpen dat we oorlog voeren.
We zijn allemaal in gevaar, zelfs hier. Dit is jouw oorlog, niet de mijne.
Zo is het genoeg, Alice.
Hé, kijk waar je loopt, verdomme! - Ja, sir.
Alice ... Alice, wil je even terug komen?
Laten we onze nieuwkomer een welkom applaus geven.
Zie zo.
Saya, wil je die bank daarachter nemen?
Goed, ik hoop dat jullie je huiswerk hebben gemaakt...
en dat jullie het lezen voor vandaag hebt voorbereid.
Wat over Frankenstein zal gaan.
Okie dokie, we beginnen op pagina 153.
Ze moet wel verdwaald zijn.
Ze denkt dat het de legerbasis is. Dat ze 'n Jap hier toelaten.
Voor je het weet, denken ze hier baas te zijn.
Ah...Zoals Adam was ik geschapen...
Ja, sir.
Ons verhaal klopt.
Ze denkt dat het 'n CIA plan is.
Frankenstein z'n monster vergelijkt zichzelf met zowel...
..Adam en Lucifer. - En waarom, Liz?
Omdat ze beide door God gemaakt zijn?
Ja, maar dit zijn tegengestelden van goed en kwaad.
Aan welke kant behoort het monster? Naar wie reikt hij in z'n boosheid?
Saya, wil jij je mengen bij ons in de discussie?
Ja, Alice? Boosheid maakt het monster menselijk.
Het is niet goed of slecht.
Hij werd achtergelaten door z'n maker, net zoals Lucifer.
God en Victor Frankenstein lieten hun creatie beide achter...
...niet omdat ze in perfect waren, maar omdat ze gek werden van hun eigen perfectie.
Dat is zeer interessant.
...Jij denkt dat God 'n onverantwoordelijke...
...vader figuur is? Ze denkt vast aan haar vader.
Wat zei je net?
Klier haar, en voor je het weet zal hij jou te recht stellen.
Het is niet mijn fout, stuur me niet naar de stoel.
Wordt eens volwassen. Oké, laten we kalm en vriendelijk blijven.
George, kun jij de volgende paragraaf lezen?
Vervloekt wezen, waarom werd je...
Concentreren Alice,laat het geheugen je lichaam leiden.
Goed.
Dat is het voor vandaag.
Nog één keer ons motto.
Vrees Wolf, of verdwijn!
Dat is de geest...
Alice.
Sir?
Jij haalt het hele team naar beneden.
Ik wil dat je blijft, en oefent.
Maar ik moet...
Je krijgt geen speciale behandeling omdat je de dochter van de generaal bent.
Dat zei ik niet.
Ik zal met Alice oefenen. - En ik zal helpen.
Nee, ik oefen op m'n eentje.
Je zit in een team, en volgende week is het toernooi.
Leer haar wat bij voor me. - Ja, Mr. Powell.
Kom maar op.
Wat doe je?
We proberen je erg hard te negeren.
En toch blijf jij ons ergeren.
Zijn jullie gek?
Ga.
Beveilig die wagen.
Wie zijn ze? Dat weten we nog niet, sir.
Kom naar buiten.
Doe de deuren van 't slot en kom eruit.
Hé makker, waar denk je met bezig te zijn?
Rustig, grote jongen. Zie ik eruit als 'n Vietcong?
je houd je handen waar ik ze kan zien.
Generaal, Michael Harrisen. Leider van organisatie van de CIA.
Die mannen werken voor ons.
Wat doen jullie hier op m'n basis? - Dat is geheim...
Langly, stuurde ons om te helpen bij een oorlogspoging.
Op welk gebied?
Laatste keer dat ik keek viel Theo, niet onder uw bevoegdheid.
Praat ik met jou? - Generaal.
M'n meerdere zal je binnenkort bellen.
Ik stel voor dat we kalmeren...
...en dit afhandelen zoals professionelen, oké?
Hou hem in 't oog, Frank. - Ja, sir.
Zij waren hier. Ik zag hen.
Sharon...
Linda's hoofd was... Alles is oké, lieverd.
...Je bent nu veilig, dat is het belangrijkste.
Ik zag hen.
Het Japanse meisje, Frank waarom was zij bij ons op school?
Washington, regelde een voorarrest, sir. - Washington?
Het register zegt dat haar naam Saya is, ze is 'n dochter van Matoki Shisekura...
...die binnenkort als ambassadeur wordt aangewezen van DC.
Bevestig dat met onze lokale zaakgelastigde. Haal een huiszoekingsbevel en vind haar.
Ze hebben het allemaal opgeruimd.
Pap, kijk. Het is nog steeds nat.
We moeten uitzoeken wat zij doen, Frank. Dan hebben we een probleem.
We hebben de volmacht niet, om Agentschap mensen vast te houden.
Daar zorg ik voor.
Ik ga respectvol niet akkoord.
Dan moet ik een officiële klacht indienen bij het Pentagon.
Begrepen, sir. - Pa, wie ze ook zijn,...
...ze hebben twee moorden verhult, je kan ze niet laten gaan.
Maak hem los, Frank. - Ja, sir.
Wapens naar beneden.
Klootzak.
Wat scheelt er met jou? Dat je zo tegen hem praat.
Voor 't geval dat 't je niet opviel, zij hadden hun wapens op mij gericht.
We moeten deze rotzooi opruimen, of de raad wil ons hoofd.
Wat dacht hij? Saya, naar 'n hogeschool sturen.
Ze is ouder dan ons allen samen. - Ja?
Christus.
De Elder wil ons zien.
Wat scheelt er met hen? Linda's bloed...
Lieverd, je bent nog steeds gechoqueerd, dat is begrijpelijk.
Ga wat slapen.
Je moet me geloven, Mr. Powell weet iets.
Hoe kan hij dat, als hij er niet eens was?
Ga nu eens gewoon wat slapen.
Pap, je hebt het mis.
Alice, zo is het genoeg. Laat het aan de volwassenen over.
We praten morgenvroeg.
Ja?
Frank, wat weet je?
Net zoals ik zei, ik zou ingelicht zijn, als er een nieuwe ambassadeur was.
Kerels met zonnebrillen en gekke hoeden...
zwaaien met hun goedkope badges en ik moet geloven dat ze door een Lang Lee gestuurd zijn?
Doe wat nodig is.
Zoek uit wie ze zijn, en wat ze op m'n basis doen.
Sir?
Ga zitten.
Gaat alles volgens plan? - Ja, sir.
Het blijkt dat Mc Kee Lang Lee belde uit Washington.
Hij was zeer nieuwsgierig naar jullie beiden.
Wat dat 'n deel van jullie plan?
Wij hadden een probleem. Ja.
Een hoge Amerikaanse vriend te hebben, betekent niet dat ik 'Uncle Sam' ben.
Een beetje discretie zou mooi zijn.
De Raad moet anoniem blijven.
Een Amerikaanse connectie mag geen blootstelling riskeren.
Niet te gezellig met CIA spelen.
Daar zorg ik wel voor. Laat dat aan mij over.
U heeft m'n woord, sir.
Hongerig?
Uitgehongerd! Hier heb je iets om je honger te stillen.
Een vliegtuig stortte deze morgen neer in de Okatana bergen.
Dat was de bemanning. Wat van ze over is tenminste.
Bedankt.
Dit is Onigen z'n werk.
Die foto's zijn genomen, voordat ze er waren.
Niemand anders weet ervan. - Hij is hier?
Hij nam het lokaas? - Ja.
Nu Onigen hier is,...
...zal bloed vergoten worden.
Het spijt me, ik had het niet gemerkt.
Het is 20 jaar geleden dat er bezoek was, maar ik hoop dat je geniet van je verblijf.
Ik zag dat je geen hulp nodig hebt met bagage?
Je bent oplettend en behulpzaam. Je vrouw heeft geluk.
Ja.
Zolang je dat maar denkt.
Shin, m'n dochter is 't eten aan 't klaarmaken.
Het zal snel klaar staan in de eetkamer.
Dit kan ik niet geloven.
Sorry! Waarom, sta je nog steeds daar?!
Kom buitenspelen met 'm kinderen.
Het voeder seizoen is begonnen.
Kinky, daar houd ik van.
Jij kan de omzetting doen. Het gewoonlijke?
Met ijs...
Hoi, Alice is daar.
Wat is je vergif deze avond?
Laat ons..
Je loog.
Jij wist dat Linda en Sharon mij pijn gingen doen, en je loog tegen m'n vader.
Waarom ik?
Wat heb ik gedaan? Wat...
Wat wil je van mij? - Het gaat altijd over jou, eh?
Wat als je mis hebt, of waanvoorstellingen hebt. Heb je daar wel'ns aan gedacht?
Ik weet wat ik zag.
Wat jij ziet, heeft niets te maken met wat echt is.
Jij kijkt rond, en je ziet een vliegbasis die beheerd wordt door jouw vader...
...en z'n B52's om alles weg te vagen...
...vechtend voor z'n oorlog.
Maar jij ziet de echte oorlog niet.
Degene die al steeds bezig is tussen jouw en mijn soort.
En jullie einde is nabij, door jullie eigen misleidende Goddelijkheid.
En jullie aanmatigende, morele hoogheid.
En je pretentieus morele hoge grond.
Wij zullen de winnaars zijn. Welkom bij de andere kant van 't kijkend glas.
Nu is het tijd, om te sterven!
Hé! Hé, stop. Stop hé, alsjeblieft!
Laat haar gaan!
Bukken!
Hij ontsnapt. Hij is gewond.
Ga dichterbij.
Sneller.
Ga dichterbij.
Dichterbij.
Kan je haar voelen?
Mr. Powell, Sharon en Linda...
Zij allen ... hebben nooit bestaan.
Wat waren zij precies?
Bloedzuigers.
Ze nemen een mensenvorm aan.
Zo leven zij.
Dus jij bent vast geen echte student?
Zijn er ... nog meer ... van zulke dingen daar?
Meer dan jij je kunt voorstellen
Is er iets dat ik kan doen?
Het is niet jouw oorlog. Ga naar huis.
En vergeet alles.
En jou alleen tegen ze laten vechten?
Ik kan voor mezelf zorgen.
M'n vader is de Generaal bij de Basis, ik kan het hem vertellen en...
Vertel het niemand! - Waarom?
Wil jij overleven? Wil je dat je vader overleeft?
Zeg dan niets.
Goed dan. Hij zou me toch niet geloven.
Saya.
Wees echt voorzichtig, oké?
Hebben ze jou gezien? - Nee, sir.
Zijn dit wapens? - Nee, dat denk ik niet.
Er waren in totaal vier koffers.
Allemaal gewone zaken, voor zo ver ik weet.
Van de Agentschap? Ze zijn helemaal niet van de Agentschap.
Roep de ontmantelingman.
Wat in Godsnaam, zijn deze dingen?
Slakken, huisslakjes en hondenstaarten.
Rustig.
We zijn hier om te praten. Dat is alles.
Hoe durf je zomaar m'n huis binnen te komen, zonder te zijn uitgenodigd?
M'n excuses, oude gewoontes.
Ik zit te lang bij de Agentschap, neem ik aan.
Wat wil je? Heeft u de overval geregeld?
Je neemt het niet terug, het is bewijs. - Van wat?
Daarover beslist Central Commando. - Wacht.
Generaal, we zijn niet goed begonnen. - Dat is mijn schuld.
Maar we staan aan de zelfde kant.
Dat verzeker ik je. De kant om twee schoolmeisjes te vermoorden?
Dat dacht ik niet.
Ik kom hier om u Saya te geven. Ze is nu bij de Agentschap.
Ik kan niet verantwoordelijk gehouden worden, als ze 't niet meer in de hand heeft.
Waar is ze? Brengt dit beneden, Frank.
Hotel Yuzoya, Tokoshiginga Street Ni Shiao 57...
Wacht even. Zeg de straat nog eens.
Tokoshi-ginza. - Die ken ik.
Het is in de Shinigami Ward, zo'n 30 minuten hier vandaan.
U liet me niet veel keus, Generaal.
Ik kan de koffer niet hier laten. - Wie zijn jullie?
Redders van de mensheid.
De Raad is al aanwezig, sinds...
voordat je over,over,overgrootvader land van de Indianen stal.
Wij staan hoger, Generaal.
Ren weg, Alice. Ren!
Pa!
Pa...
Nee, Alice. Ga van de Basis af.
Je bent niet veilig hier. Ik weet niet wat ik moet doen.
Alice, vertrek.
Ik hou van je, lieverd.
Pa? Nee!
Pa!
Verdomd.
Ze waren uit het Onsen hotel meegenomen.
Onigen?
Ze zoekt je.
Het is tijd dat we terugvechten.
Alles wordt geregeld, maar...
...het wordt niet eenvoudig.
Daar geef ik niets om.
De Raad zoekt Onigen voor me, dat is de afspraak.
Het heeft al te lang geduurd.
Denk jij wel eens aan de toekomst?
Na dit?
Er bestaat leven naast Onigen.
Niet voor mij.
Verdomd
Hoe heb je me gevonden?
Ik doodde hem.
Je had gelijk, ze is opgedaagd.
Begrepen, ik ben onderweg. Breng haar nu om! Doe het nu!
Haast je wat! Schiet op.
De mensen waarvoor je werkt, hebben m'n vader vermoord.
Ik werk niet voor hen. - Je liegt.
Alsjeblieft.
Ik dood bloedzuigers, ze geven me hetgeen waardoor ik overleef.
Dat is alles.
Waarom m'n vader? Waarom?
Ik zal het uitzoeken.
Bukken!
Geef me 't meisje, Saya.
Nee. Dit gaat niet om jou.
Kloot niet met me, Halfbloed.
Luke?
Michael. Doe dat wapen weg.
Doe het weg! Hij doodde McKee.
Ben je gek? Waar ben je verdomme mee bezig?
M'n werk. De rotzooi opruimen. Je maakt een grotere rotzooi.
Niet als ik die meid krijg.
Nee. Luke. Ik zeg 't geen tweede keer.
Je gaat niet schieten, Michael. Probeer me uit...
Oké, jij wint.
Maar denk niet dat ik niets vertel tegen de Ouderen.
Je doet maar, want ik breng onze missie niet in gevaar.
Je wordt te zwak, ouwe. Misschien, maar niet dom.
Zijn jullie in orde?
Wie is er nu dom?
We moeten gaan.
Wacht.
Jij rijdt.
Radio Free Japan voor het komende uur.
Commandant Officier van de Luchtmacht Basis Mc Kee is gestorven door 'n hartaanval.
De Generaal werd twee uur geleden in kritische toestand in z'n huis gevonden.
De aanwezige dokters konden hem niet reanimeren.
Autoriteiten vragen uw hulp om z'n dochter Alice McKee te zoeken...
die vertrokken is in 'n truck van de Luchtmacht, nadat ze 't nieuws vernam.
Psychiaters beschrijven de tiener onstabiel en haar leven loopt 'n risico.
Saya, ben je in orde?
Saya.
Saya, wordt wakker.
Jouw bloed?
Waarom heb je me gered?
Ik ben niet van jouw soort.
Het was het juiste om te doen.
Het juiste.
Ik kende het verschil tussen juist en fout.
Het leven is om het juiste te voelen.
Kato voedde me op in de Bergenstad.
Maar ik noemde het thuis.
Maar ik vond de enige vriend in m'n leven.
Blijdschap en liefde lag binnen handbereik.
Maar toen kwam de Duistere droom.
In de droom doodde ik hem.
Liefde was verdwenen. Vervangen door bloed.
- Saya.
Toen werd ik wakker, en het was geen droom meer.
Wat is er gebeurd?
Neem je vaders z'n zwaard.
Ik begrijp het niet?...
Dit zwaard...
...heeft de kracht om demons te slachten.
Het is een zegen en een vloek.
Je moet nog veel bijleren..
Echter...
...we hebben geen tijd meer.
De demons hebben ons gevonden.
Kato...
Kato
Wacht hier...
En kom niet te voorschijn.
Ik zei dat je: daar moest blijven!
We moeten samen blijven...
- Dat is niet zo!
Kato...
Niet nodig, ik ga alleen. 413
Jij...
Wat ben je van plan?
Ik moet m'n missie afmaken.
dat kan je niet, Kato!
Je kan de demons nog niet onder ogen komen.
Dat is mij taak voor nu.
Ga, nu! Waarom sta je nog hier?!
Ben je in orde?
Denk je ... aan je vader?
Ja.
Enkel aan de kleine dingen.
En jij?
Je familie.
M'n moeder.
Ik heb haar nooit gekend.
M'n vader...
Hij stierf, twee dagen na m'n geboorte.
Hoe?
Onigen vermoordde hem.
De oudste, meest krachtigste demon.
M'n vader is de meest loyale volgeling.
Kato...
...redde me?
Hij nam me de bergen in.
Hij zorgde voor me. Trainde me.
Om zoals m'n vader te worden.
Op het einde stierf hij voor me.
Vele en ik vertelden over m'n vaders moeder.
Hoe de demon m'n vader vermoordde op een minachtende manier.
Die dag begreep ik het eindelijk.
Ik ben de dochter van mijn vader.
Maar ik ben ook het kwaad dat hem vermoord heeft.
Sinds die nacht...
...stopte de tijd.
Ik leef voor één doel.
En alleen maar voor één doel.
Om Onigen te vermoorden.
Dat is mijn plicht.
Kato had gelijk.
Demons kunnen geen mensenzielen laten bezwijken.
Beloof mij nog één ding.
Twijfel nooit aan jezelf.
Je bent een mens.
Dat beloof ik.
Zoveel pijn, zoveel moeilijkheden...
...dwaas meisje, ze is dichtbij.
Breng haar naar mij toe. - Levend?
Ik wil nog steeds haar bloed.
De Halfbloed staat bij me in schuld. - Doe niet zo idioot...
haar kracht is niet meer wat het was.
Huh, dat zullen we nog wel eens zien.
Laat mij eruit.
Wat?
Jij gaat alleen. Het is te gevaarlijk om bij mij te blijven.
Nee, het is nu onze oorlog.
Kom op.
Is alles goed met jou? - Ja.
Alice!
Papa, ga niet weg. - Ik ben het, Alice.
Wordt alsjeblieft wakker.
Oké, laten we gaan.
Saya!
Alice!
Dit gebeurt niet echt.
Geen van alle.
Jij.
Je leeft.
Saya!
Hij is niet echt.
Dit gebeurt niet echt.
Niets van dit alles.
Nee, hij leeft.
Jij hebt mij eindelijk gevonden.
En ik heb jou gevonden.
Kijk jou nu eens, meisje.
Levend opgegeten door gewoon mensen.
Toch, het ging je niet omdat er zoveel van jouw eigen soort zijn afgeslacht.
Ik ben jouw soort niet.
Ontkennen... dat 't zo is.
Jij bent tenslotte, het kind van jouw vader.
Je hebt zorg gedragen voor z'n ziel. Toon me je ware vorm, Onigen.
Waarom wil je... de demon zien?
Wie heeft mijn vader vermoord?
De demon. Die ik zal vermoorden.
Jij wist het al de hele tijd, of niet?
Diep in je hart.
Ik gaf jou je kracht.
Ik heb jou je kracht gegeven.
Ik heb jou onsterfelijkheid gegeven.
Mijn dochter.
Dwaas meisje. Je hebt lang genoeg geleden.
Kom bij mij.
Nee!
Ik heb lang gewacht, Saya.
Voordat jij je kracht zou krijgen. Tot jij klaar zou zijn.
Jij denkt, hoe meer demons je dood,...
hoe menselijker jij wordt, toch?
Hoe naïef.
Het is echt zo...
Hoe meer je er dood,...
...hoe meer ze je krachten vrijlaten....
...en je verandert naar je ware aard.
Merk je het niet?
Je hebt alles gedaan om te worden wat je niet wil zijn.
Om mij te worden. - Nooit.
Dat is jouw lot, dwaas meisje.
Daarvoor ben je geboren.
Hun toekomst hangt van jou af.
Laat haar gaan!
Alice!
Merk je het nu niet? Welke helft geeft jou kracht?
Welke helft maakt je zwak?
Laat je eruit.
Laat jezelf vrij. - Jij hebt mij gebaard.
En jij kunt mij vermoorden, maar jij bent niets voor mij.
Jij weet niet...
...wat het betekent 'n moeder te zijn.
Vermoord mij, mijn dochter.
Vermoord mij.
En wordt mij.
Saya.
Bent je in orde?
Wat is het nut?
Je gelooft me toch niet.
Deze monsters...
Je zei, dat één er van jou aanviel?
Maar toen we je vonden op de bodem van het ravijn,...
was je alleen.
Zij ruimden het op.
Zij? - De Raad.
Zij vermoordden m'n vader.
Ja.
Generaal Mc Kee...
...is zwaar gewond door Officier Frank Nielsen.
Sergeant Nielsen verloor z'n zoon, drie maanden geleden in de oorlog.
Zijn psychiatrisch verslag vertoonde...
...instabiliteit.
En dat meisje die je vernoemde?
Saya, neem ik aan?
Haar naam en identiteit waren nep.
Eigenlijk denken we dat ze niet eens 'n Japanse is.
Waar is ze momenteel?
Ze is daarbuiten.
Zoekend.
Zoekend naar wat?
Zoekend naar een terugweg.
Naar de andere kant van 't kijkende glas.
Vertaald door Suurtje, Tokke. Simply Release TopperS.
Small improvements and Sync by: ....CharllyZZ....